ヨブ記 24:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 悪人のオリブ並み木の中で油をしぼり、 酒ぶねを踏んでも、かわきを覚える。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 悪人のオリブ並み木の中で油をしぼり、酒ぶねを踏んでも、かわきを覚える。

リビングバイブル

¹¹ オリーブ油を絞りながら味見もできず、 ぶどうの実を踏みながらも、のどの渇きに苦しむ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 並び立つオリーブの間で油を搾り 搾り場でぶどうを踏みながらも渇く。

聖書 口語訳

¹¹ 悪人のオリブ並み木の中で油をしぼり、／酒ぶねを踏んでも、かわきを覚える。

ヨブ記 24:11 相互参照

ヨブ記 24:10

彼らは着る物がなく、裸で歩き、 飢えつつ麦束を運び、

ヨブ記 24:12

町の中から死のうめきが起り、 傷ついた者の魂が助けを呼び求める。 しかし神は彼らの祈を顧みられない。

ヨブ記 24:18

あなたがたは言う、 『彼らは水のおもてにすみやかに流れ去り、 その受ける分は地でのろわれ、 酒ぶねを踏む者はだれも 彼らのぶどう畑の道に行かない。

イザヤ書 16:10

喜びと楽しみとは土肥えた畑から取り去られ、 ぶどう畑には歌うことなく、 喜び呼ばわることなく、 酒ぶねを踏んで酒を絞る者なく、 ぶどうの収穫を喜ぶ声はやんだ。

エレミヤ書 22:13

「不義をもってその家を建て、 不法をもってその高殿を造り、 隣り人を雇って何をも与えず、 その賃金を払わない者はわざわいである。

申命記 25:4

脱穀をする牛にくつこを掛けてはならない。

ヤコブの手紙 5:4

見よ、あなたがたが労働者たちに畑の刈入れをさせながら、支払わずにいる賃銀が、叫んでいる。そして、刈入れをした人たちの叫び声が、すでに万軍の主の耳に達している。